-
1 feuille de placage
шпон
Тонкие листы древесины, полученные лущением или строганием коротких брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шпон
Тонкий лист древесины
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feuille de placage
-
2 feuille de placage
Французско-русский универсальный словарь > feuille de placage
-
3 feuille de placage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > feuille de placage
-
4 feuille du placage transversal
28. Поперечный лист шпона
E. Gross grained veneer
F. Feuille du placage transversal
Шпон, у которого ширина превышает длину
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feuille du placage transversal
-
5 feuille du placage longitudinal
27. Продольный лист шпона
Е. Long grained veneer
F. Feuille du placage longitudinal
Шпон, у которого длина превышает ширину
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feuille du placage longitudinal
-
6 Feuille du placage longitudinal
прил.Французско-русский универсальный словарь > Feuille du placage longitudinal
-
7 Feuille du placage transversal
прил.Французско-русский универсальный словарь > Feuille du placage transversal
-
8 feuille
ffeuille morte — 1) сухой лист 2) ав. падение листомfeuille de chêne — сорт латукаfeuille de vigne — фиговый листок••qui a peur des feuilles n'aille pas au bois посл. — волков бояться - в лес не ходить2) лепестокfeuille volante — вырванный листок (из блокнота и т. п.)bonnes feuilles — 1) полигр. чистые листы 2) отрывки из печатаемой книги, публикуемые в журнале, в газетеfeuille d'épreuve — корректурный оттиск4) листок, газетаfeuille d'assurance, feuille de maladie — справка о медицинских расходах ( во Франции)feuille de route — проездной документ; путевой лист; сопроводительный листfeuille de déplacement — перевозочный документ; воен. требованиеfeuille de présence — список присутствующих ( на собрании)feuille d'engagement спорт — протокол взвешиванияfeuille de placage — фанера, фанерный лист8) разг. ухоêtre dur de la feuille — плохо слышать -
9 placage
- шпон
- ПРОДУКЦИЯ, ПОЛУФАБРИКАТЫ И ОТХОДЫ ПРОИЗВОДСТВА
- плакирование (в покрытиях)
плакирование
Получение покрытия соединением двух или более разнородных металлических слоев горячей прокаткой или взрывом на поверхности основного покрываемого металла
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
шпон
Тонкие листы древесины, полученные лущением или строганием коротких брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шпон
Тонкий лист древесины
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
DE
FR
ПРОДУКЦИЯ, ПОЛУФАБРИКАТЫ И ОТХОДЫ ПРОИЗВОДСТВА
4. Шпон
Е. Veneer
F. Placage
Тонкий лист древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > placage
-
10 placage
m1. облицо́вка, фанерова́ние, фане́рная обши́вка (bois);du bois de placage — фане́ра; шпон (feuille mince)
2. litt. неуда́чная вста́вка ◄о►3. (rugby) захва́т проти́вника [за́ ноги] -
11 лист
м.1) бот. feuille fшорох листьев — murmure m des feuilles2) (бумаги, металла и т.п.) feuille f3) полигр. feuille fавторский лист — feuille imprimée de 40.000 caractères typographiques4) ( документ)больничный лист — bulletin m; certificat m de maladie••дрожать как осиновый лист — trembler comme une feuille; trembler de tous ses membres -
12 Fumier
шпон
Тонкие листы древесины, полученные лущением или строганием коротких брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шпон
Тонкий лист древесины
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fumier
-
13 veneer
шпон
Тонкие листы древесины, полученные лущением или строганием коротких брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шпон
Тонкий лист древесины
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > veneer
-
14 cross grained veneer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross grained veneer
-
15 long grained veneer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long grained veneer
-
16 Gross grained veneer
28. Поперечный лист шпона
E. Gross grained veneer
F. Feuille du placage transversal
Шпон, у которого ширина превышает длину
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gross grained veneer
-
17 фанера
ж.
См. также в других словарях:
placage — [ plakaʒ ] n. m. • 1676; « plâtrage de torchis » 1392; de plaquer 1 ♦ (1676) Application sur une matière d une plaque de matière plus précieuse; cette plaque. ⇒ revêtement. Placage d une feuille d or sur du cuivre. Placage d acajou. 2 ♦ (1751)… … Encyclopédie Universelle
Placage de bois — Placage (bois) En ébénisterie le placage désigne à la fois la fine tranche de bois collée sur un massif et la technique consistant à la coller. À l origine, cette technique était surtout utilisée pour permettre un rendu de bois précieux tout en… … Wikipédia en Français
FEUILLE — La feuille apparaît, à première vue, comme un organe généralement aplati et chlorophyllien porté latéralement par la tige des Cormophytes, végétaux dont l’appareil végétatif est un cormus , ensemble de rameaux feuillés. Les Cormophytes comprenant … Encyclopédie Universelle
Placage (bois) — Feuilles de placage En ébénisterie le placage désigne à la fois la fine tranche de bois collée sur un massif et la technique consistant à la coller. À l origine, cette technique était surtout utilisée pour permettre un rendu de bois précieux tout … Wikipédia en Français
placage — (pla ka j ) s. m. 1° Action, art de plaquer. 2° Sorte de menuiserie qui consiste à placer du bois scié par feuilles sur des fonds faits de moindre bois, et à le coller par compartiments. Fig. et familièrement. Il se dit, en littérature et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long 53 Определения термина из разных документов: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
dresseur — dresseur, euse [ dresɶr, øz ] n. • XVe; de dresser ♦ Personne qui dresse des animaux. Dresseur de chiens. ⇒ maître chien. Dresseur de fauves. ⇒ dompteur. ● dresseur, dresseuse nom Personne qui dresse un animal : Dresseur de chiens. ● dresseur, d … Encyclopédie Universelle
dérouler — [ derule ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; de dé et rouler 1 ♦ Défaire, étendre (ce qui était roulé). ⇒ déployer, développer, 1. étaler. Dérouler une pièce d étoffe, une bobine de fil. ⇒ dévider. Dérouler un store, un plan. Pronom. « Le boa se … Encyclopédie Universelle
шпон — Тонкие листы древесины, полученные лущением или строганием коротких брёвен [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] шпон Тонкий лист древесины [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая EN veneer… … Справочник технического переводчика
Шпон — Облицовочный материал в виде тонких листов древесины, получаемый строганием брусьев ценных пород (строганый), или лущением коротких пропаренных бревен из березы, ольхи, сосны на шпонострогательных станках (лущеный). Лущеный шпон используется для… … Строительный словарь
bouchonnage — bouchonnement [ buʃɔnmɑ̃ ] n. m. • 1852; de bouchonner ♦ Action de bouchonner. Le bouchonnement d un cheval. ⇒ pansage; friction. On dit aussi BOUCHONNAGE , 1843 . ● bouchonnage nom masculin Opération consistant à bouchonner un animal. Pose d un… … Encyclopédie Universelle